UZTAILAK 14 de Julio

MILANO - COLDRANO

BERGAMO


Prestaturiko ibilbidea birplanteatu genuen eta Como lakutik pasa beharrean Bergamotik joatea erabaki genuen. Horrela, Passo Gavia eta Passo Stelviora lehenago iristeko aukera izan genuen. Passo hauek oso handiak, luzeak, neketsuak eta gogorrak izan ziren. Hotza ere nabaritu genuen. Lehorteak eta elurrak Alpeetako monotonia aldatzen zuen. Ez zirudien horrelako altueran ginela. Hotzak Stelvioz gozatzeko aukera kendu zigun eta berehala bidea jarraitu ginen. Hortik Coldrano aldera abiatu ginen eta Alemanian ginela zirudien. Hizkuntza eta ohiturak Italiarrak ez ziren eta bertakoek italianoz aritzeko arazoak zituztenez nahiago zuten germanieraz aritzea. Afaldu ondoren eta gaueko hamarrak inguruan, ohean ginen Coldranoko ostatu idiliko hartan: Pension Obergrundgut(70€/gaua). Bidaietako helburu bat betea genuen: Stelvio
 

STELVIO

 Nos replanteamos la etapa y en lugar de pasar por el lago de Como decidimos hacerlo por Bergamo. De esta manera teníamos la posibilidad de llegar antes al Passo Gavia y Passo Stelvio: pasos grandes, largos, agotadores y duros. En dichos lugares apareció el frío. La poca nieve existente cambiaba en cierta manera la monotonía de los Alpes. El terreno se encontraba muy seco y no parecía que nos encontráramos en aquellas alturas. El frío en cierta medida nos quito las ganas de gozar del Stelvio y rápidamente continuamos con nuestro camino. De allí hacia Coldrano. Nos encontrabamos en Italia pero quello parecia más una zona germana que italiana. El idioma y costumbres no eran italianos y a los habitantes de Coldrano les resultaba más fácil relaccionarse en alemán. Después de cenar, sobre las diez de la noche, estábamos descansando en aquella idílica pensión de Coldrano: Pension Obergrundgut(70€/noche). Habíamos cumplido uno de los objetivos de nuestro viaje : Stelvio. 
 

COLDRANO